龙眠山
清 · 马孝思 · 七言律诗
原文
龙眠宜是逃名地,忆昔公麟隐此闲。
尽有壶觞追北海,不贪仕宦惜南山。
桃梅逐路争开落,麋鹿亲人共往还。
春色定知游客遍,风尘怜我滞江关。
译文 / 白话释义
龙眠山应该是个远离尘世、逃避声名的好地方,回忆往昔李公麟隐居在此地的悠闲时光。尽可以像孔融那样纵情饮酒,并不贪恋仕途而珍惜这山林美景。桃花梅花沿路竞相开放又凋落,麋鹿亲近人一起往返游走。想必这里的春色会吸引众多游客前来游玩,可叹我却被风尘羁绊滞留在江关。
注释
酒器,这里指代酒;指做官;哺乳动物,这里描绘龙眠山的野生动物,体现其生态和谐
赏析
在文学手法上,这首诗运用了用典的手法,如‘北海’指代孔融,借孔融好酒逸事来表现此地的悠闲自在氛围,‘南山’也可能暗用陶渊明‘采菊东篱下,悠然见南山’的典故,表达对隐居生活的向往。情感表达上,诗中既有对龙眠山美景以及隐居生活的向往之情,如对龙眠山‘桃梅逐路争开落,麋鹿亲人共往还’这种自然和谐景象的描绘,也透露出诗人自己‘风尘怜我滞江关’被世俗之事羁绊而不得自由的无奈。在意境营造方面,通过描写龙眠山的桃梅、麋鹿等自然景象,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想主要围绕着对龙眠山的赞美,对隐居生活的向往以及自身困于世俗的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。