龙女祠祈顺风
宋 · 梅尧臣 · 诗词
原文
龙母龙相依,风云随所变。舟人请予往,出庙旗脚转。
旗指西南归,飞帆疾流电。长芦江口发平明,白鹭洲前已朝膳。
竹根杯珓不欺人,世间然诺空当面。
译文 / 白话释义
龙女和龙相互依偎,风云都随着它们而变化。船夫请我前往(龙女祠祈顺风),刚出庙旗帜的一角就开始转动。旗帜指向西南方向归航,帆船飞驶如同急速的闪电。天刚亮就从长芦江口出发,到白鹭洲前就已经吃过早饭了。竹根制成的杯珓是不会欺骗人的,可世间的承诺却往往只是空口当面(说说而已)。
注释
旗帜的边缘,这里指旗帜的一角。;杯珓(jiào),一种占卜用具。;应允,答应。出自《史记·游侠列传》‘而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死不顾世。’
赏析
这首诗在意境上描绘出一种奇幻又充满动感的画面。从龙女祠祈风后,风云变幻、舟行如电的景象,给人一种神奇而壮阔的感觉。在写作手法上,先以龙女和龙相依引出风云变化,渲染神秘氛围,为后面顺风行舟做铺垫。通过描写旗帜转动指示方向,帆船飞速前行,用视觉描写生动地展现出顺风行舟的畅快。‘长芦江口发平明,白鹭洲前已朝膳’通过时间和地点的快速转换,进一步强调了船行之快。诗的最后两句将竹根杯珓的灵验与世间空口承诺对比,从求风的神奇之事转到对世情的感慨,深化了主题。情感表达上,既有对祈风顺利的欣喜,又有对世间人心不诚的失望。整首诗从奇幻的祈风之事到对世情的批判,过渡自然,主题深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。