龙瑞道士赠兰
宋 · 王十朋 · 五言律诗
原文
有客赠芳友,满堂闻国香
清含道流气,轻带羽衣黄
缀佩风光别,横琴旨趣长
重须寻禹穴,一曲听扬扬
译文 / 白话释义
有客人赠送芬芳的朋友(兰花),满屋子都能闻到它那堪称国香的气味。它清幽中蕴含着道家的气质,颜色浅黄如同羽衣般轻盈。将它佩戴身上风光别具一格,横放在琴上更显意趣悠长。更应该到禹穴去寻找,听一曲悠扬的兰香之曲。
注释
指兰花,以其芳香而得名,常被视为高洁之友。;本指兰花。语出《左传·宣公三年》:‘以兰有国香,人服媚之如是。’后亦用以赞誉其他香花。;道家者流,指道家的思想气质等。;这里形容兰花颜色如同仙人的羽衣般轻盈浅黄。;将兰花连缀起来佩戴。;横放着琴,这里表示兰花与琴相映衬。;相传为夏禹的葬地,在今浙江绍兴之会稽山。此处可能为兰花生长佳地或者蕴含特殊意义的地方。;形容声音悠扬。
赏析
从文学手法上看,首联‘有客赠芳友,满堂闻国香’直接点明友人赠兰之事,‘满堂闻国香’通过嗅觉描写侧面烘托出兰花香气浓郁。颔联‘清含道流气,轻带羽衣黄’运用拟人手法,赋予兰花道家的气质,并且通过‘轻带羽衣黄’描绘出兰花的颜色,视觉描写与前文的气质描写相结合。颈联‘缀佩风光别,横琴旨趣长’从佩戴兰花和兰花与琴相映衬两个不同角度,进一步阐述兰花给人带来的独特感受,对仗工整。从情感表达上,诗人对兰花极为喜爱,这种喜爱中似乎还带有对兰花所蕴含的道家气质的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一个满室兰香,兰花既有清新脱俗的气质又有淡雅色彩的清幽意境。主题思想上,通过对兰花的描写和赞美,表现出兰花的高洁品质以及其与道家文化的联系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。