龙山

宋 · 刘攽 · 七言绝句

原文
西城门外龙山路,乘兴来游不厌频。
后日重阳须一醉,青松系马菊留人。
译文 / 白话释义

西城外有条龙山路,趁着兴致来游玩从不厌烦次数多。后天就是重阳节了一定要大醉一场,青松之下拴着马,菊花也留人(不让人离去)。

注释

厌烦,厌倦。;频繁,多次。;农历九月九日,为传统的重阳节。;拴,绑,读jì。

赏析

从文学手法上看,这首诗平白如话,直接叙事抒情。前两句叙事,点明龙山的地理位置,以及诗人对来此游玩的喜爱,‘不厌频’直白地表达出诗人对龙山景色的喜爱之情。后两句转到重阳佳节,‘须一醉’体现出诗人对重阳节的期待,想要在这个节日尽情欢乐。‘青松系马菊留人’是一幅生动的画面,青松、马、菊这些意象简洁地勾勒出龙山之景,同时‘菊留人’采用了拟人的手法,赋予菊花人的情感,好像菊花也在挽留诗人,增添了几分情趣。在意境上,营造出一种轻松、闲适又对佳节充满期待的氛围。主题思想围绕着龙山以及重阳佳节展开,表达出诗人对龙山的喜爱以及对重阳节的重视和期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。