陇山

清 · 谭嗣同 · 诗词

原文
古来形家者流谈山水,云皆源于西北委于东。三条飞舞趋大海,山筋水脉交相通。
我谓水之流兮,始分而终合,夫岂山之峙兮,愈歧而愈弱。
吁嗟乎,水则东入不极之沧溟,山则西出无边之沙漠。
错亘乾坤萃两隅,气象纵横浩寥霩。昔我持此言,密默不敢论。
足迹遍陇石,了了识本原。陇石之山崛然起,号召峰峦俱至此。
东南培????小于拳,杂沓西行万馀里。渐行渐巨化为一,恍若朝宗汇群水。
其上宽广不可计,肉张骨大状殊异。欲断不断势相蹙,谁信人间犹有地。
譬如亡秦以上之文章,鼓荡寥天仗真气。不复矜言小波磔,横空一往茫无际。
策我马,曳我裳,天风终古吹琅琅。何当直上昆仑巅,旷观天下名山万叠来苍茫。
山苍茫,有终止。吁嗟乎,山之终兮水之始。
译文 / 白话释义

自古以来那些谈论山水的风水家们,都说山水都发源于西北而终止于东方。三条山脉像飞舞着奔向大海,山脉的走势和水的脉络相互连通。我认为水的流动啊,开始时分流最终汇合,难道山脉耸立在那里,越分支力量就越薄弱吗?哎呀,水向东流入没有尽头的大海,山则向西延伸到无边的沙漠。交错横贯天地间聚集在两个角落,气象纵横辽阔空旷。过去我持有这种观点,秘密沉默不敢谈论。足迹遍布陇石,清楚地了解到根源。陇石的山高高耸起,召集众多峰峦都来到这里。东南的小山丘小得像拳头,杂乱众多地向西延伸一万多里。逐渐行进逐渐变大合为一体,恍惚像诸侯朝见天子那样汇聚群水。它的上面宽广得无法计算,皮肉丰满骨骼粗大形状非常奇特。像是要断开又没断开的样子,互相挤压,谁能相信人间还有这样的地方呢。就好像秦朝以前的文章,在辽阔天空中凭借真气而激荡。不再自夸于小的波折,横空一直向前茫茫没有边际。鞭策我的马,拖着我的衣裳,天风从古至今吹得清朗作响。什么时候能径直登上昆仑山顶,广阔地观看天下无数名山从苍茫中涌来。山是苍茫的,但有尽头。哎呀,山的尽头就是水的源头。

注释

指风水先生之类的人。风水家讲究相地形、看风水等。;小土丘。;古代诸侯春、夏朝见天子。后比喻小水流注大水。;自夸地说。;原指书法右下捺笔,这里可理解为小的曲折变化。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人通过对陇山的描写,构建出一种浩渺、苍茫的宏大意境,如‘错亘乾坤萃两隅,气象纵横浩寥霩’描绘出陇山在天地间纵横交错的宏伟气象。在写作手法上,运用了对比的手法,将水的始分终合与山的愈歧愈弱相对比,突出陇山的独特之处;还运用了比喻的手法,如‘东南培塿小于拳’把东南的小山丘比作拳头,形象地写出了山丘的渺小以衬托陇山的高大。在情感表达上,诗人对陇山充满了惊叹与崇敬之情,从诗中的诸多描写和感叹词中可以感受到,如‘吁嗟乎’等词的频繁使用。主题思想上,诗人以陇山为切入点,探讨山水的起止与变化,蕴含着对自然的深刻观察和对宇宙规律的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。