隆山院

宋 · 宋之才 · 五言律诗

原文
危磴盘云杪,惊涛涨晚空。
江山端有待,杖履偶相同。
孤塔苍茫外,千帆杳霭中。
谁知丘壑趣,未缚软尘红。
译文 / 白话释义

高高的石阶盘旋在云端,傍晚时汹涌的波涛涨满天空。江山仿佛在殷切期待,我拄着拐杖偶然来到这里。孤塔在苍茫的远方,众多帆船在云雾迷蒙之中。谁能知道山林的意趣,不会被俗世的功名利禄所束缚。

注释

石阶(dèng);树枝的细梢,此处形容高(miǎo);老者所用的手杖和鞋子,此处指代诗人自己;云雾渺茫的样子;山丘和山谷,比喻深远的意境或隐居的地方;飞扬的微小土粒,常喻指繁华热闹的地方,也指俗世

赏析

从文学手法上看,首联‘危磴盘云杪,惊涛涨晚空’运用了夸张和视觉描写相结合的手法,‘盘云杴’将石阶的高峻描写得极为生动,仿佛直入云霄,‘惊涛涨晚空’则从视觉角度写出了晚潮汹涌、似乎要涨满天空的壮阔画面,一静一动,营造出一种雄浑壮阔的意境。颔联‘江山端有待,杖履偶相同’采用拟人手法,赋予江山以等待人的情感,而诗人以杖履前来,表现出一种人与景的奇妙缘分。颈联‘孤塔苍茫外,千帆杳霭中’,通过描写孤塔和千帆的远景,进一步渲染出一种旷远、迷离的氛围。从情感表达方面,诗人通过对隆山院周围景色的描写,表达出对大自然壮美景色的赞叹之情,同时尾联‘谁知丘壑趣,未缚软尘红’体现出诗人对山林隐逸之趣的向往,对世俗功名利禄的超脱态度。主题思想上,这首诗主要描绘了隆山院的景色,借此表达对自然的热爱以及对超脱尘世的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。