石柱庵

宋 · 宋之才 · 七言绝句

原文
炼形仙入天聪洞,卓锡僧归石柱庵。
穷胜不知天已晚,归来药径月盈篮。
译文 / 白话释义

修炼身形的仙人进入了天聪洞,拄着锡杖的僧人返回石柱庵。尽情游玩探寻胜景而不知天色已晚,归来时采药的小路上月光装满了药篮。

注释

道家指修炼自身形体,出自《汉武帝内传》等。;卓,立;锡,锡杖,僧人外出所用。因僧人手持锡杖,故以卓锡指僧人出行或停留。;尽览胜景。穷,尽;胜,胜景。;长满药草的小路。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗中描绘了仙人和僧人这两个超凡脱俗的形象,一个入洞修炼,一个归庵,展现出一种出世的静谧感。而‘穷胜不知天已晚,归来药径月盈篮’进一步加深了这种意境,描绘出主人公沉浸于胜景之中,以至于忘记了时间,回来时已是月满小路,月光盈篮的景象,充满了诗意和禅意。 从写作手法来看,首联采用对仗的手法,‘炼形仙’对‘卓锡僧’,‘入天聪洞’对‘归石柱庵’,工整而自然,在形式上给人一种整齐美,也从内容上分别引出仙人和僧人这两种与世俗有距离的形象,为全诗奠定了超凡的基调。 在情感表达方面,诗中流露出一种对这种清幽出世生活的向往,以及沉醉于自然胜景之中的惬意。诗中的主人公或许是诗人自己或者是诗人理想中的人物形象,无论是探胜景还是采药,都显得自在而闲适,远离尘世喧嚣。主题思想上,这首诗可能旨在表达对远离尘世、亲近自然与宗教修行生活的向往和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。