龙潭
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
何年龙已去,野色澹荒陂。
元气回深洞,阴风出古祠。
探珠寻赤水,沉璧问清时。
牧竖犹回首,千灵访具茨。
译文 / 白话释义
不知哪一年龙已经离去,野外的景色在荒陂上显得黯淡。天地间的元气回转于深幽的洞穴,阴冷的风从古祠中吹出。探寻宝珠要寻找赤水,沉下玉璧问询清平之时。放牧的童子还在回头张望,众多神灵都去拜访具茨山了。
注释
在这里是形容词,使动用法,使……黯淡的意思。;本义是山坡、斜坡,这里指池塘、水边。;指天地未分前的混沌之气,也常被用来表示宇宙自然的生命力等,这里指天地间的气息。;是古代神话传说中的水名,常与珍宝等相关联,这里用来表示神秘的所在。;山名,常与古代传说中的神灵等相关,在这里增加了神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首联以问句起笔,‘何年龙已去’设置悬念,引发读者对龙潭往昔的遐想,同时‘野色澹荒陂’描绘出当下龙潭的荒凉景象,形成今昔对比。颔联‘元气回深洞,阴风出古祠’运用动静结合的手法,‘元气回’是一种无形的动态,‘阴风出’则是可感的动态,而深洞与古祠又为静态的事物,动静相衬,营造出一种神秘而幽冷的氛围。情感表达方面,全诗透着一种对历史的沧桑感和对神秘事物的敬畏之情。意境上,通过对荒陂、深洞、古祠等意象的描绘,构建出一种幽远、神秘、荒凉的意境。主题思想围绕着对龙潭的探寻与对往昔神秘事物的追溯,既有对自然景观的描写,又有对神秘传说的联想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。