龙潭瀑
近代 · 黄公渚 · 七言
原文
攒峰去天无一尺,两崖争路不容隙
匹练皑皑百丈悬,四叠界破山光碧
吹漂溅沫随风翻,如倒天瓢倾玉液
澄潭方暑飒先秋,恍入冰壶濯魂魄
大声震谷訇雷霆,昼夜奔腾欲穿石
直疑泉源上与天河通,不然何以淙淙不涸自今昔
译文 / 白话释义
聚集的山峰离天不足一尺,两岸争相道路连一丝缝隙都不容。如一匹洁白的绸缎悬挂着百丈高,四层瀑布划分开山色的碧绿。风吹飘荡溅起的水花随风翻卷,就像倒翻了天上的瓢倾倒出玉液。澄清的水潭在暑天先有了秋意,仿佛进入了冰壶洗涤魂魄。巨大的声响震动山谷如同轰响的雷霆,日夜奔腾好像要穿透石头。简直怀疑泉源向上与天河相通,不然为什么从古至今淙淙流淌从不干涸。
注释
聚集的山峰,‘攒’意为聚集、聚拢。;一匹白色的绢帛,常用来比喻瀑布,‘匹’表示数量,‘练’指白色的熟绢。;形容声音像雷霆般轰响,‘訇’表示大声,‘雷霆’指雷。;盛冰的玉壶,常用来比喻清澈、寒冷的水,‘冰’指冰,‘壶’指盛水的容器。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法来描绘龙潭瀑的壮观景象。从意境上看,营造出了雄浑壮阔、惊心动魄的氛围,让读者仿佛身临其境。写作手法上,如‘攒峰去天无一尺,两崖争路不容隙’运用了夸张的手法,突出了山峰的高耸和两岸的狭窄,增强了画面的冲击力。‘匹练皑皑百丈悬’则使用了比喻,将瀑布比作洁白的绸缎,形象地表现了瀑布的洁白和高悬。‘吹漂溅沫随风翻,如倒天瓢倾玉液’这句既运用了拟人的手法,赋予水花以生命,又用比喻,将溅起的水花比作倒翻的天瓢倾倒出的玉液,生动地描绘了水花的动态和质感。情感表达上,通过对龙潭瀑的描绘,表达了诗人对大自然的惊叹和赞美之情,以及对其力量和神奇的敬畏。主题思想上,以龙潭瀑为载体,展现了大自然的伟大和神秘,引发人们对自然的思考和感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。