龙潭夜月

清 · 李雰 · 五言绝句

原文
月皎寒潭清,夜深秋露白。
骊龙自在眠,云影荡天碧。
译文 / 白话释义

月亮皎洁,寒冷的潭水清澈,夜已深,秋天的露水洁白。黑龙自在地安睡,云影在蓝天中飘荡。

注释

黑龙。传说中一种黑色的龙,在古代文学作品中常被提及,如‘探骊得珠’的典故,骊龙颔下有宝珠。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出龙潭夜景。前两句‘月皎寒潭清,夜深秋露白’,通过描写月亮、寒潭、秋露等意象,营造出一种清冷、幽静的氛围。‘皎’和‘清’、‘深’和‘白’,形容词的运用精准地描绘出景色的特点。后两句‘骊龙自在眠,云影荡天碧’,想象骊龙自在地睡眠,增加了一种神秘的色彩,同时云影在碧天中飘荡,动静结合,使画面富有层次感。在情感表达方面,全诗没有直接的情感宣泄,而是通过对夜景的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感。在意境营造上,构建出一个清冷、幽静且带有神秘色彩的秋夜龙潭之境。主题思想上,主要是对龙潭夜景的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。