陇头流水歌

隋 · 无名氏 · 五言

原文
手攀弱枝。
足逾弱泥。
译文 / 白话释义

手抓住柔弱的树枝,脚跨越过柔弱的泥地。

注释

越过,跨过。在句中形象地表现出脚跨越泥地的动作。;柔弱的树枝,通常用来形容树枝纤细、不够粗壮,可能暗示环境的艰难或主人公力量的单薄。

赏析

在写作手法上,通过‘手攀’‘足逾’这两个动作描写,生动地展现了人物在特定环境中的行为状态,使读者仿佛能看到主人公艰难前行的画面。从情感表达来看,此句流露出一种坚韧不拔的精神,尽管面临着攀枝越泥的困难,但依然毫不退缩。在意境营造上,‘弱枝’和‘弱泥’营造出一种柔弱、艰难的环境氛围,让读者感受到前行的不易。主题上,可能暗示着人生道路上的种种艰难险阻,而主人公以坚韧的意志去克服。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。