龙图阁会宴应制
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
册府藏书在紫微,退朝稽古助论思。
中天召宴衢樽满,乙夜观文列象垂。
彩凤翩翻巢绮阁,灵龟夭矫冠金碑。
大风发唱群臣和,元首康哉庶绩熙。
译文 / 白话释义
龙图阁中的藏书存于帝王宫禁之处,退朝之后考察古事有助于议论思考。天空中央召集宴会酒樽已满,深夜观览典籍星象罗列低垂。彩色的凤凰翩翩飞舞于华丽的楼阁,灵龟矫健地盘踞在金色的碑碣之上。君主高唱大风之歌群臣相和,君主安乐啊众多事业兴盛。
注释
古代帝王藏书的地方;帝王宫禁,也指皇宫;考察古事。稽,jī;指酒器。衢,qú;二更时候,约为夜间十时;屈伸自如的样子。夭,yāo;金色的碑碣;众多事业。庶,shù
赏析
这首诗在意境上描绘出宫廷宴会的盛大与龙图阁的庄重神秘氛围。从写作手法来看,首联叙事,点明龙图阁藏书的意义,为下文宴会做铺垫。颔联通过描写宴会时的情景和观文时的星象,将宫廷的文化活动与神秘的天象相联系,增加了一种宏大、神秘的感觉。颈联运用了比喻和象征的手法,‘彩凤’‘灵龟’等意象,不仅展现出宫廷建筑装饰的华丽,也暗示着吉祥如意,象征着王朝的繁荣昌盛。尾联通过‘大风发唱群臣和’的描写,体现出君唱臣和的和谐景象,表达出对君主的歌颂和对国家繁荣的期望,情感表达上以歌颂为主,主题思想围绕着宫廷宴会、龙图阁的文化意义以及对君主和国家的赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。