龙湾
宋 · 张弋 · 七言绝句
原文
画船椎鼓过龙湾,回首升州只见山。
前日方来今又去,闲人元自不曾闲。
译文 / 白话释义
画船敲鼓驶过龙湾,回头望升州只看见山。前天刚来到今天又离去,清闲之人原本就未曾清闲。
注释
击鼓。椎(chuí),敲打。;古代地名。;原本,本来。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事平实,以简洁的语言记录了行程。‘画船椎鼓’描绘出船行时的动态画面,通过视觉与听觉相结合,展现出一种行进中的场景感。在情感表达方面,诗人通过‘前日方来今又去’,透露出一种身不由己的忙碌与漂泊之感,尽管自称为‘闲人’,但‘元自不曾闲’的感叹又充满了无奈与自嘲,反映出一种对忙碌生活的厌倦。在意境营造上,诗中描绘的龙湾、升州的山水景象只是匆匆过客眼中的风景,烘托出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着忙碌与闲适的矛盾展开,表达了诗人对自己看似闲适却身不由己的生活状态的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。