龙溪
宋 · 欧阳修 · 五言律诗
原文
潺潺出乱峰,演漾绿萝风
浅濑寒难涉,危槎路不通
朝云起潭侧,飞雨徧江中
更欲寻源去,山深不可穷
译文 / 白话释义
龙溪潺潺地从杂乱的山峰间流出,在绿萝摇曳的风中荡漾着。浅浅的沙石滩寒冷难以涉足,高耸的木筏也无法通行。早晨的云彩在潭水一侧升起,飞洒的雨遍布江面上。更想要探寻溪水的源头而去,可是山太深无法走到尽头。
注释
形容溪水、泉水等流动的声音,chán chán;意思是水波荡漾,yǎn yàng;浅水流过沙石滩的地方,lài;高耸的木筏,chá;同‘遍’,遍布,biàn
赏析
这首诗在文学手法上,以白描手法为主,如‘潺潺出乱峰,演漾绿萝风’直接描绘出龙溪从山峰间流出,在风中流淌的画面,生动而简洁。在情感表达方面,诗人对龙溪的好奇与探索之情贯穿始终,从描绘龙溪周边的景象,到最后想要探寻源头,展现出一种对自然奥秘的向往。在意境营造上,通过对龙溪及其周边寒濑、危槎、朝云、飞雨等景象的描写,营造出一种幽深、神秘的意境。主题思想围绕着龙溪展开,展现龙溪的风貌以及其源头的神秘性,体现出诗人对自然景观细致的观察与探索的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。