龙溪
明 · 郑善夫 · 五言
原文
志士乐岩栖,岩前幽鸟啼
长风吹瀑布,飞过白龙溪
抵道桃花发,花源处处迷
译文 / 白话释义
有志之士喜爱在山岩间居住,山岩前面有幽鸟啼鸣。长风吹动着瀑布,水花飞过白龙溪。料想道路上桃花盛开,桃花源处处使人迷离。
注释
在山岩间居住,常用来表示隐居生活。;鸣声幽雅的鸟。;料想,猜测。
赏析
这首诗意境清幽高远。从文学手法上看,首句‘志士乐岩栖’直接点明描写对象是喜爱岩栖的志士,‘乐’字表达出志士的喜好态度,为全诗奠定了一种闲适的基调。‘岩前幽鸟啼’通过描写岩前幽鸟的啼叫,以动衬静,烘托出一种静谧的氛围。‘长风吹瀑布,飞过白龙溪’描绘出一幅壮观的画面,长风劲吹,瀑布的水花飞溅越过白龙溪,动静结合,使整个画面富有生机与活力。在情感表达方面,诗人对这种岩栖的生活似乎有着向往之情,从对志士岩栖的描写中可以看出。诗的最后两句‘抵道桃花发,花源处处迷’,运用了桃花源的典故,给全诗增添了一种神秘的色彩,仿佛在这岩栖之处有着如同桃花源般美好的地方,进一步深化了这种向往之情。主题思想上,通过描写岩栖之处的景色,表达出对宁静、美好的自然生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。