龙岫南窗书怀
宋 · 释永颐 · 五言律诗
原文
茅堂犹未卜,幽兴日迟回
带雨听昏笛,和灯看落梅
春风三月近,客鬓二毛催
忆得初来日,山寒暝叶堆
译文 / 白话释义
茅草房还没有选定地点,幽深的兴致每天都在心中徘徊。听着黄昏中带着雨意的笛声,就着灯光看梅花飘落。阳春三月即将来临,客居他乡的我两鬓斑白之色渐生。回忆起刚来到这里的时候,山间寒冷,傍晚的树叶堆积着。
注释
山,山洞。(xiù);选择(住所等)。;幽微的兴致。;徘徊,流连。;斑白的头发,常用来指老年人。;日落,天黑。(míng)
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘带雨’对‘和灯’,‘听昏笛’对‘看落梅’,‘春风三月近’对‘客鬓二毛催’,增添了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅幽冷、孤寂的画面,像‘带雨听昏笛,和灯看落梅’,昏暗中的雨、笛声、灯下的落梅,营造出一种静谧又略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人通过‘客鬓二毛催’表达出客居他乡、时光流逝、容颜渐老的忧愁之感,又从‘忆得初来日,山寒暝叶堆’中流露出对过去的追忆之情。主题思想围绕着客居的生活感受,既有对时光和自身处境的感慨,又有对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。