陇西行 六
唐 · 王勃 · 五言绝句
原文
麟阁图良将,六郡名居上
天子重开边,龙云垒相向
译文 / 白话释义
麒麟阁上绘着良将的画像,他们来自六郡,名声显赫居于前列。天子再次重视开拓边疆之事,如龙般的军阵和如云般的壁垒相对而立。
注释
麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,汉宣帝时曾绘霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。;指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河。古代多出名将。;开拓边疆。;壁垒,古时军营的围墙或工事。
赏析
从文学手法上看,首句‘麟阁图良将’运用了用典的手法,‘麟阁’即麒麟阁,是汉代悬挂功臣画像之处,这一典故的运用增添了诗作的历史文化底蕴。‘六郡名居上’则是对良将出身地域的描述,突出其不凡的出身背景。‘天子重开边’直接点明主题,天子重视开边之事,一个‘重’字体现出这种决策的重要性和严肃性。‘龙云垒相向’通过‘龙云’来形容军阵和壁垒,生动地描绘出边疆战场上紧张的军事对峙局面,极具画面感。在情感表达方面,整体格调较为庄重,既有对良将的崇敬之情,也隐隐透露出对开边之事的一种复杂态度,既有天子决策下的使命感,又或许有对战争与和平的矛盾思考。在意境营造上,通过对良将、六郡、天子、军阵壁垒的描写,营造出一种宏大、严肃且充满军事色彩的意境。主题思想围绕着天子开边以及与之相关的军事部署和良将的重要性展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。