龙隠岩

宋 · 李师中 · 五言

原文
春波饱微绿,斗柄涵虚明
方舟贯岩腹,鹅鹳相酬鸣
仰窥穹窿顶,宛转百怪呈
仅余鳞甲碎,不见头角狞
下闯清冷渊,演迤万顷澄
但同鱼鸟参,勿遣蛟龙惊
抉苔抚奇篆,倚棹看题名
三将标殊勋,自与山不倾
谁与赘小筑,政恐山灵嗔
南洞更幽绝,仙佛依峥嵘
太虚可为室,岂复资栾楹
乳泉助茗盌,中有冰雪清
何须骖鸾去,此即白玉京
鼎来不速客,抱琴忽逢迎
爱此无弦曲,岩溜同一声
为君洗尘耳,唤我诗魂醒
祗恐白衣至,好句亡由成
译文 / 白话释义

春天的水波饱含着微微的绿意,北斗星的斗柄倒映在清澈明亮的水中。两船并行穿过山岩的腹部,鹅与鹳相互鸣叫应答。仰头窥视那穹窿般的岩顶,各种各样奇特的景象宛转呈现。只剩下零碎的鳞甲模样,看不到狰狞的头角了。向下闯入清冷的深潭,潭水绵延清澈有万顷之广。只与鱼鸟相杂处,不要惊扰蛟龙。拨开青苔抚摸奇特的篆字,靠着船桨看前人的题名。三位将领彰显特殊的功勋,自然和山一样不会倾倒。是谁建造了小的建筑,恐怕会惹得山神恼怒。南边的山洞更加幽静绝美,仙佛相依着高峻的山势。天空可以当作房屋,哪里还需要依靠屋梁和柱子呢。石钟乳滴下的泉水有助于泡茶,水中有着冰雪般的清冷。何必驾着鸾鸟飞升离去,这里就是天上的仙境。突然来了不请自来的客人,抱着琴前来迎接。喜爱这无弦之曲,山岩上的流水声如同那无声之曲。为你洗净尘世的耳朵,唤醒我的诗兴。只是担心白衣人到来,美好的诗句就无从写成了。

注释

北斗星的柄。北斗七星中,玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄;中间隆起,四周下垂貌。这里形容岩顶的形状。qióng lóng;这里形容岩石的形状像鳞甲。;绵延不绝貌。yǎn yǐ;拨开,挑出。jué;栾,屋架;楹,柱子。代指房屋建筑。;谓仙人驾驭鸾鸟云游登仙。cān luán;道教称天帝所居之处。;只,仅。zhǐ;这里可能指代凡俗之事或不速之客打扰诗兴。古代平民着白衣。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前半部分描绘了龙隐岩的自然风光,如‘春波饱微绿,斗柄涵虚明。方舟贯岩腹,鹅鹳相酬鸣’,通过描写春天的水波、北斗星、穿过山岩的船只、鸣叫的鹅鹳等,勾勒出一幅生机盎然、动静结合的画面。而‘仰窥穹窿顶,宛转百怪呈。仅余鳞甲碎,不见头角狞’则从仰视的角度写出岩顶的奇特景象,给人一种神秘奇幻之感。后半部分融入了诗人的主观感受与想象,如‘南洞更幽绝,仙佛依峥嵘。太虚可为室,岂复资栾楹’描绘出山洞的幽绝,将其与仙佛联系起来,营造出一种空灵、清幽的仙境氛围。 在写作手法上,诗人采用了移步换景的方式,随着游览的进程描写不同的景色。同时,运用了多种感官描写,像视觉上的景色描写,听觉上‘鹅鹳相酬鸣’‘岩溜同一声’等。并且善用比喻,如‘乳泉助茗盌,中有冰雪清’把乳泉的清冷比作冰雪。 情感表达上,诗人对龙隐岩的景色充满喜爱与赞叹之情,在游览的过程中沉醉于自然与人文景观之中,同时也透露出一种对宁静、清幽的仙境般生活的向往,以及对尘世喧嚣的超脱之感。主题思想主要围绕龙隐岩的景色展开,通过对自然景色、人文景观的描写,表达对龙隐岩的喜爱与赞美,以及对超脱尘世的生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。