龙游八景

宋 · 郑得彝 · 七言绝句

原文
小艇穿鱼醉夕阳,柔条犹可折残杨。
数家网罟孤村外,渔唱一声烟水长。
译文 / 白话释义

小船只在捕鱼中穿梭,沉醉于夕阳之下,柔软的枝条还可以从残败的杨树上折下。几户人家的渔网在孤村之外,一声渔歌传来,烟雾缭绕的水面显得格外悠长。

注释

gǔ,网。捕鱼的网。;柔软的枝条。;傍晚的阳光。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静、悠远的渔村傍晚的画面。夕阳下,小艇捕鱼,残杨柔条,孤村外的渔网,加上悠长烟水中的渔歌,各个意象组合起来,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘小艇穿鱼’‘数家网罟孤村外’描绘出渔村的景象布局,‘柔条犹可折残杨’则增添了画面的细节感;再加上听觉描写‘渔唱一声烟水长’,视听结合,使画面富有动态感。在情感表达上,诗中虽无明显的直接抒情,但通过对渔村夕照景色的描绘,隐隐流露出一种对这种宁静的田园生活的喜爱,又或是对时光流逝、乡村寂寥的淡淡感慨。主题思想围绕着渔村夕照的景色展开,展现了乡村生活的一个侧面,体现了乡村生活的宁静与自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。