龙游吴宰因劝农过寓居
宋 · 范浚 · 七言绝句
原文
令君剖剧久推贤,人谓贤如百里天。
最绩已优恩已洽,讼堂无事日鸣弦。
译文 / 白话释义
吴县令剖析繁难政务长久以来被推许为贤能之人,人们都说他的贤能如同古时的百里奚。他治理的功绩已经很优异,恩泽也已经遍及,公堂之上没有案件纷争的时候就悠闲地弹琴。
注释
剖析繁难的事务。剖,剖析;剧,繁难的事务。;推许为贤能。;指百里奚,春秋时著名政治家。;最大的功绩。最,极、很的意思。;恩泽遍及。洽,遍及、广博。;公堂,旧时审理诉讼案件的地方。;弹琴。
赏析
从文学手法来看,首句‘令君剖剧久推贤’直接陈述吴宰处理政务贤能的事实,‘久推贤’点明其贤能是被大众长期认可的。‘人谓贤如百里天’运用典故,将吴宰比作百里奚,这一典故的运用,提升了对吴宰贤能评价的高度,使读者能通过熟知的历史人物形象更好地理解吴宰的贤能程度。在情感表达上,诗中充满了对吴宰的赞誉之情,如‘最绩已优恩已洽’,直白地夸赞他的政绩优异,恩泽广泛。在意境营造方面,‘讼堂无事日鸣弦’描绘出一幅公堂安静,吴宰悠闲弹琴的画面,营造出一种和谐、太平的意境,从侧面反映出吴宰治理有方。主题思想主要是歌颂吴宰的贤能以及他治理下的和谐景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。