龙游吴宰因劝农过寓居
宋 · 范浚 · 七言绝句
原文
云根仙馆驻凫飞,倚阁遐观笏拄颐。
但赏春山多胜事,不知桃李被恩私。
译文 / 白话释义
云朵缭绕之处的仙馆仿佛有凫鸟飞临,靠着楼阁向远处眺望,手托着下巴。只是欣赏春山有诸多美妙的事情,却不知道桃李承蒙了上天的恩赐。
注释
深山云起之处。古人认为云从山石中生出,故称。;水鸟,俗称‘野鸭’,读音:fú;古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,这里可能是形容远望时手托下巴的样子像拄着笏板,读音:hù;下巴,读音:yí;美好的事情;恩赐,恩宠
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅静谧而富有诗意的画面。首句‘云根仙馆驻凫飞’通过‘云根’‘仙馆’‘凫飞’等意象,营造出一种空灵、仿若仙境的氛围。写作手法上,首句采用了视觉描写,给人以直观的画面感,次句‘倚阁遐观笏拄颐’则通过人物的动作描写,一个悠然闲适、倚阁远望的形象跃然纸上。在情感表达上,前两句侧重于描写所见之景和观景之人的闲适状态,后两句‘但赏春山多胜事,不知桃李被恩私’则有一种淡淡的感慨,似乎在感叹人们只知赏春山盛景,却忽略了桃李得到自然恩赐这样的细微之事,有一种对自然恩泽容易被忽视的惋惜之情。从主题思想来看,既有对眼前美好春景的描绘,也有对自然间微妙关系被忽视的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。