龙渊桥亭新成

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
溪浅桥横趣自幽,坐来风色晚飕飕。
寒泉有韵石间出,远水多情竹外流。
地僻蛟龙时隐见,天晴㶉????乱沈浮。
见闻总是吾家物,好景何须着意求。
译文 / 白话释义

溪流清浅桥梁横架自有一番幽趣,坐在此处晚风吹来凉飕飕的。寒冽的泉水在石间流出带着音韵,远方的流水多情地在竹林外流淌。地处偏僻蛟龙时而隐没时而出现,天气晴朗时紫鸳鸯在水中乱纷纷地浮沉。所见所闻都是我身边的事物,美好的景色哪里需要刻意去寻求呢。

注释

形容风声。;xī chì,一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。;这里指紫鸳鸯在水中上下浮沉,'沈'同'沉'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有野趣的氛围。开篇以'溪浅桥横'点出环境的清幽,'趣自幽'直接点明趣味所在,'风色晚飕飕'则进一步烘托出这种静谧又略带凉意的氛围。写作手法上,颔联'寒泉有韵石间出,远水多情竹外流'运用了拟人的手法,赋予寒泉'有韵'、远水'多情'的人类情感和特质,使景物更具生命力和灵动感。颈联'地僻蛟龙时隐见,天晴㶉鶒乱沈浮'通过描写蛟龙的隐现和㶉鶒的浮沉,动静结合,展现出此地独特的自然景象。情感表达方面,诗人通过对眼前景色的描绘,表达出一种闲适、惬意的情感,尾联'见闻总是吾家物,好景何须著意求'直接抒发了对身边景物的喜爱和满足之情,主题思想体现出对自然的热爱以及一种随遇而安的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。