龙跃天衢
宋 · 林希逸 · 五言
原文
头角惊人世,如龙乍跃渊。
身随三月浪,衢在九重天。
云起方成陆,雷驱正急鞭。
战鳞飞百万,怒爪击三千。
赤水神何照,苍精角有躔。
堪嗤时俗眼,空向壁间传。
译文 / 白话释义
龙在天空中飞腾。它的头角震惊世间,就像龙刚刚从深渊跃出。身体随着三月的波涛(喻指科举考试时的会试),它要去的大道在九天之上。云雾涌起方才形成龙飞升的陆地(喻指龙可兴云作雨,云起龙便能腾飞),雷声驱赶着它像急速挥动的马鞭催促。战斗的龙鳞飞起百万片,愤怒的龙爪出击三千次。它在赤水有神奇的映照(传说中龙出于赤水),作为苍精(东方之神,以龙为象征)它的角有运行的轨迹。真值得嘲笑那些世俗的眼光,只能对着墙壁上的龙画空自传颂(指叶公好龙之事,讽刺世人不懂真正的龙,喻指不识真才)。
注释
大路,四通八达的道路,这里可喻指远大的前程。qú;兽走过的足迹,这里指龙角运行的轨迹。chán;讥笑。chī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻与象征。以龙跃渊、随浪、驾云、驱雷等一系列形象的描写来比喻有才华之人的崛起与奋进,如龙般具有非凡的力量与气势。在情感表达方面,诗中充满了一种对不凡之士的崇敬与赞美之情,同时也流露出对世俗之人不识真才的嘲讽。在意境营造上,构建了一个宏大、神奇、充满动感的龙的世界,龙在天地间自由驰骋,展现出强大的力量与磅礴的气势。主题思想上,通过对龙的描写,旨在表达真正的贤才应如同龙一般,有超凡的能力和远大的志向,而世人却常常有眼无珠不能识别。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。