龙洲姚老人献山薯土瓜获受恩赏临归乞诗走笔书三绝句 其三
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
南平桥外澄江畔,耕凿生涯乐有馀
又说龙洲将过县,寄言乡邑务诗书
译文 / 白话释义
在南平桥外那澄澈的江水之畔,耕种劳作的生活充满欢乐且颇为富足。又听闻龙洲(这里指老人的家乡)将要经过县城,(我)寄话给家乡一定要重视诗书(教育)。
注释
清澈的江水。‘澄’表示清澈、纯净。如‘千里澄江似练’。;耕田凿井,泛指耕种,代表田园劳作生活。出自《击壤歌》‘日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘南平桥外澄江畔,耕凿生涯乐有馀’,简单几笔就勾勒出一幅宁静富足的田园生活画面,不加过多修饰,简洁而生动。在情感表达方面,诗人既对老人田园生活的安乐表示欣慰,同时也传达出对家乡重视文化教育的期望之情。在意境营造上,前两句营造出一种平和、富足的田园意境,江水澄澈,百姓安居乐业。主题思想上,体现了诗人对田园生活的关注以及对家乡文化建设的关心。整首诗风格质朴,通俗易懂,通过对老人生活环境的描述自然地引出对家乡的嘱托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。