龙周勚卫仲匡李显国过吸和轩二首

明 · 何吾驺 · 五言

原文
孤怀丘壑里,拓落少人看
不速三人盍,高歌万里寒
野云笼薄醉,朔气怯中单
便索琅玕赠,平生欲语难
论才天地少,此会有吾俦
高论飞觥赏,芳华揽镜浮
雨霏催刻烛,山晚怅登楼
不浅藤萝约,临风咏四愁
译文 / 白话释义

孤独的情怀在山林丘壑之间,穷困失意很少被人关注。未经邀请三人一起来了,放声高歌,感到万里寒空的萧瑟。野外的云彩笼罩着淡淡的醉意,北方的寒气让单衣难以抵御。于是索要美玉相赠,一生想要诉说却难以启齿。论才华世上少有,这次聚会有我的同类。高谈阔论举杯畅饮互相欣赏,美好的年华如同揽镜自照般虚幻。细雨霏霏催促着限时写诗,傍晚登山惆怅满怀。与藤萝的约定不浅,迎着风咏叹《四愁诗》。

注释

山陵和溪谷,常比喻深远的意境或隐居之地。;穷困,不得意。;没有邀请。‘速’为邀请之意。出自《周易·需》‘有不速之客三人来。’;合,聚合。;古时朝服、祭服的里衣,这里指单薄的衣服。;似玉的美石,这里指代美好的东西。;我辈,我类。;传杯,行酒令。;美好的年华。;古人刻度数于烛,烧以计时,这里表示限时作诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧瑟又带有文人雅趣的氛围。首联直接点明自己孤独的情怀和不被重视的境遇,奠定了全诗的情感基调。颔联中‘不速三人盍’化用‘有不速之客三人来’的典故,写出友人的到来,‘高歌万里寒’则把这种聚会的情境与寒空的宏大背景相融合,显得意境开阔又略带苍凉。写作手法上,有情景交融之处,如‘野云笼薄醉,朔气怯中单’,野外的云和寒冷的气息与诗人的醉意和衣着单薄的状态相映衬,既写出环境的寒冷,又暗示内心的孤寂与不适。情感表达丰富,既有孤独失落之情,又有对友人相聚的欣喜以及对才华的自信等复杂情感。主题思想上,一方面表达自身境遇的感慨,另一方面也体现了文人之间相聚的雅兴和情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。