楼
宋 · 丁谓 · 五言律诗
原文
几集元规会,曾留子建题。
东南当日出,西北与云齐。
帝里五百尺,仙家十二梯。
吹箫多感激,丹凤竟相携。
译文 / 白话释义
几次像庾元规那样的集会,曾经留下像曹子建那样的题诗。在东南方向太阳升起之处,楼的西北与云彩相齐平。在帝京之中高达五百尺,如同仙家的十二层阶梯。吹箫的时候颇多感奋激昂之情,仿佛能与丹凤相互携手飞升。
注释
庾亮,字元规,东晋时期的名臣。;曹植,字子建,三国时期曹魏著名文学家。;犹言帝都,指皇帝居住的地方。;仙人所住之处,这里形容楼之高峻如同仙境。;感奋激发。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘元规会’‘子建题’,借庾亮的集会和曹植的题诗典故,增添了诗的文化底蕴和历史厚重感。在描写楼时,‘东南当日出,西北与云齐。帝里五百尺,仙家十二梯。’通过方位和高度的描写,从不同角度勾勒出楼的雄伟高大,给读者以直观的视觉冲击,营造出一种壮观、宏大的意境。情感表达上,‘吹箫多感激’体现出一种感奋激昂的情绪,可能蕴含着诗人对自身境遇或者所见所感的触动。主题思想围绕着对楼的描写与赞叹展开,通过对楼的高大壮观以及相关联想,表达出诗人内心的情感以及对这种宏伟之物的敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。