楼居新成

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
云气朝来海上青,绪风吹梦酒初醒。
临池小奏雕虫技,探笥惟留相鹤经。
星象天边低析木,江湖岁晚散浮萍。
梅花最起高楼思,不是关山笛里听。
译文 / 白话释义

早晨海上涌起青色的云气,轻柔的风吹拂着,从梦中被酒意初醒。在池边稍作施展微小的文学技艺,翻检竹箱只留下《相鹤经》。天边的析木星象低垂,在岁末江湖之人如浮萍般离散。梅花最能引发高楼之上的思绪,这不是从关山笛曲里听到的那种思绪。

注释

微风,出自《楚辞·九章·涉江》‘乘鄂渚而反顾兮,欸秋冬之绪风。’;比喻微小的技能,多指文学技巧。出自汉代扬雄《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻。’;十二星次之一,位于尾宿和斗宿之间。;盛饭或衣物的方形竹器。;关于鹤的经典著作。

赏析

从文学手法来看,首联‘云气朝来海上青,绪风吹梦酒初醒’描绘出清晨海上云气的景象,以景入情,‘绪风’一词给人轻柔之感,营造出一种清逸的氛围。颔联‘临池小奏雕虫技,探笥惟留相鹤经’中‘临池’‘探笥’等动作描写,展现出一种闲适又有些许寂寥的生活状态,‘雕虫技’有自谦文学才能之意。颈联‘星象天边低析木,江湖岁晚散浮萍’运用星象和浮萍的意象,将天边星象与人间的江湖之人相对比,星象低垂仿佛预示着什么,而江湖之人如浮萍般漂泊离散,营造出一种苍茫、孤寂、身世漂泊的意境。尾联‘梅花最起高楼思,不是关山笛里听’中,梅花引发高楼之思,与关山笛曲里的思念作对比,更突出这种思念的独特性,表达出一种难以言说的幽微情思。主题思想上,表达了诗人闲适中带着孤寂,对自身漂泊境遇的感慨以及独特的思乡念远之情。整体诗风较为清幽,情感表达含蓄内敛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。