楼居新成

明 · 黎民表 · 七言

原文
江上黄尘不可游,中林小筑胜丹丘
北城隐地闻钟鼓,西塔横空挂斗牛
万里己归馀皂帽,一枝差足慰菟裘
春鸿知尔深延伫,王气常依翡翠楼
岭峤冰霜岁少逢,北窗犹自敞深冬
烟花迤逦开千井,钟梵萧寥落半峰
绀石东行秦尉筑,金沙西注葛侯封
多惭长者回车辙,累月扳云少定踪
云气朝来海上青,绪风吹梦酒初醒
临池小奏雕虫技,探笥惟留相鹤经
星象天边低析木,江湖岁晚散浮萍
梅花最起高楼思,不是关山笛里听
十载追趋捧禁闱,翻然归兴落渔矶
诗馀对御初裁草,箧有薰香旧赐衣
绿酒易狂犹强制,金丹虽老不言非
海门东去扶桑近,黄鹄冥冥何处飞
译文 / 白话释义

江面上黄尘滚滚不宜出游,树林中的小建筑胜过神仙居住的丹丘。北城地势低隐能听到钟鼓之声,西塔横在空中仿佛挂在斗牛之间。万里之外归来剩下黑色帽子,一处居所足以安慰养老之心。春天的大雁知道我在久久伫立盼望,帝王之气常常依傍这翡翠楼。岭南的冰霜岁月里很少能遇到,深冬时节北面的窗户仍然大开。烟火连绵盛开在众多市井之中,钟声梵音在半空的山峰中显得寂寥。青红色的石头东边是秦尉修筑之处,金沙向西流淌在葛侯的封地。很惭愧让长者的车驾回转,数月间攀云而上很少有安定的踪迹。早晨云气从海上飘来呈现青色,微风吹拂着梦境,酒意刚刚清醒。在池边小试写文章的雕虫小技,翻箱倒柜只留下相鹤经。天边的星象低低地悬于析木之处,在岁末江湖之人如浮萍飘散。梅花最能引发高楼中的情思,不是在关山笛曲里听到的那种感觉。十年来在宫中追随侍奉,突然起了归隐于渔矶的兴致。在诗赋之余对着皇帝刚刚起草文稿,箱中有以前皇上赐下的薰香衣服。容易轻狂的我喝绿酒时还强行克制,金丹虽老也不说它不好。海门往东距离扶桑很近,黄鹄高高地飞往不知何处。

注释

传说中神仙居住的地方。;黑色的帽子,多为平民或隐士所戴。;古邑名,在今山东泰安东南楼德镇。后多指归隐之地。;青红色的石头。;十二星次之一。

赏析

这首诗在意境上构建了丰富而多元的画面。从居住的楼中向外望去,有江景、城郭、西塔等景象,如‘北城隐地闻钟鼓,西塔横空挂斗牛’通过描写听觉与视觉所见,营造出一种开阔又略带神秘的氛围。在写作手法上,多处运用对仗,如‘北城隐地闻钟鼓,西塔横空挂斗牛’,使诗句节奏明快,富有韵律美。同时运用了典故,如‘皂帽’‘菟裘’等,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达复杂,既有对归隐生活的满足,如‘一枝差足慰菟裘’,又有往昔在宫廷生活的回忆,如‘十载追趋捧禁闱’,还有对自身境遇的感慨以及对未来的迷茫。主题思想上反映了诗人经历宫廷生活后归隐的心路历程,以及在这种转变中的复杂情感,在对现实生活描写的同时又夹杂着对往昔的怀念和对未来的遐思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。