楼上
唐 · 刘禹锡 · 七言绝句
原文
江上楼高二十梯,梯梯登徧与云齐
人从别浦经年去,天向平芜尽处低
译文 / 白话释义
江边的楼阁高达二十层阶梯,每一层阶梯都登上后就和云一样高了。人从离别的水滨离去多年,天空朝着平旷的草地尽头低下去。
注释
同‘遍’,全部、到处的意思。读音:biàn;河流入江海之处称浦,或指送别的地方。;草木丛生的平旷原野。
赏析
从文学手法上看,首句‘江上楼高二十梯’直接点明了楼阁的位置与高度,采用了写实的手法。‘梯梯登徧与云齐’则有夸张的成分,通过描述登上所有阶梯后与云齐平,营造出一种高耸入云的感觉。颔联‘人从别浦经年去,天向平芜尽处低’对仗工整,是典型的律诗写作手法。从情感表达上讲,‘人从别浦经年去’蕴含着对离人的思念与牵挂,有一种淡淡的惆怅之感。在意境营造方面,诗中构建了一个高楼入云、平芜天际的开阔景象,给人一种空旷、寂寥的感觉。主题思想围绕着高楼与离人展开,通过高楼的景象来烘托离人远去后的落寞以及对离人的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。