楼上偶成 其二
宋 · 滕岑 · 五言律诗
原文
陇麦已抽穟,山田未立苗
雨声愁昨夕,晴色喜今朝
柳絮青天雪,松风陆地潮
山居足幽事,吾隠不须招
译文 / 白话释义
陇上的麦子已经抽出了穗子,山上的田地里还没有长出禾苗。昨夜的雨声让人忧愁,今天早晨晴朗的天色又让人喜悦。柳絮如同青天之上的雪花,松间之风像是陆地上的潮水。山居生活有着许多清幽之事,我隐居于此不需要别人来招引。
注释
古同‘穗’,读音suì,指稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎的顶端部分;同‘隐’,读音yǐn,隐居的意思
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘陇麦已抽穟,山田未立苗’将陇麦抽穗和山田未立苗的不同景象进行对比,展现出农事进展的不同状态;‘雨声愁昨夕,晴色喜今朝’把昨夕雨声的忧愁和今朝晴色的喜悦相对比,体现出情绪因天气变化而变化。在意境营造方面,诗中描绘了多种景象,如‘柳絮青天雪,松风陆地潮’,以青天中的雪来形容柳絮,陆地的潮来形容松风,给人以空灵、壮阔又富有诗意的感觉。在情感表达上,诗人先因农事的状况和天气的变化而有愁有喜,最后归结到山居的清幽和自己隐居的恬然自适,表现出对山居生活的喜爱与满足。主题思想围绕山居生活展开,表达出诗人对这种宁静、清幽的隐居生活的享受,不需要外界的招引而自得其乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。