楼晚和众异韵
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
同云不雪酿春寒,炉火无温逼夜阑
乞食始知营饱误,推枰行验覆棋难
所思玄赏琴抽轸,亦有谈言影附竿
期子看桃三月暮,江山犹待一凭栏
译文 / 白话释义
彤云密布却不下雪,酝酿着春天的寒意,炉火不旺,寒气逼近夜将尽。去乞讨食物才知道谋求温饱是错误的,下棋时推开盘子才验证了覆棋的艰难。心中所思念的高雅赏心之事就像抽出琴的弦,也有谈论的话语像影子依附在竹竿上。期待你在三月末来看桃花,江山还等待着我去凭栏眺望。
注释
彤云,下雪前均匀密布的阴云。;酝酿,比喻事情逐渐成熟的准备过程。这里指彤云酝酿着春寒。;逼近,靠近,这里形容寒气靠近夜阑。;棋盘,下棋用的方形木板。;琴上系弦的小柱,也可指代琴。这里指抽下琴的弦,象征高雅的赏心之事。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比,如‘同云不雪’与‘炉火无温’的对比,突出了寒冷的氛围;‘乞食始知’与‘推枰行验’的对比,体现了生活中的感悟。情感表达上,既有对生活艰难的感慨,如‘乞食始知营饱误’,又有对高雅情趣的追求,如‘所思玄赏琴抽轸’。意境营造方面,描绘了一个寒冷、孤寂的夜晚,通过‘同云不雪’‘炉火无温’等词句,营造出一种清冷的氛围。主题思想上,表达了诗人在困境中对美好事物的向往和期待,期待与友人一同欣赏三月的桃花,展现了诗人积极向上的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。