鹿
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
群处空山中,迹在深松下。
周穆得同狼,秦人指为马。
惊顾远世网,脱质去田野。
谁思充腶修,自是无全者。
译文 / 白话释义
鹿群居住在空旷的山中,踪迹留在高大的松树下。周穆王将鹿与狼等同(此处存疑,可能有误用典故情况),秦代的人把鹿指认为马。惊恐地回头远望尘世的罗网,脱身奔向田野。谁会想成为干肉呢,自然是没有完好无损的(鹿)了。
注释
干肉。古时加姜桂捶制的干肉。;即周穆王,西周的第五代君王。;比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写鹿群的居住环境,简单勾勒出鹿群生活的场景,为后文的表意做铺垫。颔联运用典故,‘周穆得同狼’中的典故使用较为奇特,可能暗示某种混乱的认知或者对鹿的错误定性;‘秦人指为马’则直接用‘指鹿为马’的典故,借古讽今,表达对是非颠倒现象的批判。颈联‘惊顾远世网,脱质去田野’采用拟人的手法,赋予鹿以人的情感和动作,生动地表现出鹿对尘世危险的恐惧以及对自由的向往。尾联则以一种反问和感慨的语气收束全诗,‘谁思充腶修,自是无全者’,表达出一种对身处危险境地难以保全自身的无奈与喟叹,反映出诗人对世事无常、危险四伏的社会现实的不满情绪。在意境营造上,诗中描绘了空山、深松、田野等景象,营造出一种宁静又潜藏危险的氛围,与鹿的遭遇相呼应。主题思想上,以鹿的遭遇影射人事,表达对社会现实中是非颠倒、个体难以保全自身的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。