鹭
宋 · 叶绍翁 · 七言绝句
原文
无事时来立葑田,几回惊去为归船。
霜姿不特他人爱,照影沧波亦自怜。
译文 / 白话释义
没有事情的时候就飞来站在葑田之上,有好几次因为归家的船只而受惊飞走。它那如霜雪般的姿态不只是被他人喜爱,在碧波中映照自己的身影时也会自我怜惜。
注释
湖泽中葑菱积聚处,年久浮于水面,厚数尺,可耕种,称为葑田。;形容白鹭洁白如霜雪的姿态。;碧波。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简单几笔勾勒出鹭的形象和行为。诗的前两句生动地描绘出鹭的日常状态,在无事时站在葑田,又会因归船而惊飞,动静结合,画面感十足。情感表达上,从后两句可以看出诗人对鹭的喜爱以及对鹭那种孤高姿态的欣赏,似乎在鹭的身上看到了一种自我意识,通过鹭照影自怜来表达一种惺惺相惜之感。在意境营造方面,营造出一种清幽、宁静的水边景象,有鹭、葑田、归船、沧波,这些元素组合在一起,使画面富有诗意。主题思想上,表面是写鹭,实则可能是诗人以鹭自比,借鹭表达自己的一种心境,或是孤独,或是清高自赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。