唐 · 袁郊 · 七言绝句

原文
湛湛腾空下碧霄,地卑湿处更偏饶。
菅茅丰草皆沾润,不道良田有旱苗。
译文 / 白话释义

露水浓重地从天空降下,在地势低洼潮湿的地方更多。菅茅之类的杂草都得到滋润,却不顾良田中有干旱的禾苗。

注释

浓重貌,音zhàn zhàn;天空,音xiāo;地势低,音bēi;多,音ráo;茅草类植物,音jiān máo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘露水浓重地降下,在低洼潮湿之地特别多,后两句将菅茅丰草得到露水滋润,与良田中的旱苗无人问津进行对比,形成鲜明反差。在情感表达方面,诗人可能借此表达对世间不公平现象的愤懑,同时也流露出对旱苗所代表的弱势群体的同情。在意境营造上,通过对露水降下的情景描写,构建出一种清冷且略显不公的氛围。主题思想围绕着对不公平现象的批判展开,以露水滋润杂草而忽略旱苗为切入点,反映出社会中可能存在的资源分配不均等类似的不公平之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。