滦京杂咏一百首

元 · 杨允孚 · 七言绝句

原文
试将往事记从头,老鬓征衫总是愁。
天上人间今又昔,滦河珍重水长流。
译文 / 白话释义

试着将过去的事情从头开始回忆,年老的鬓发和出征的衣衫总是充满忧愁。天上的世界和人间现在已经不同于过去,滦河的水珍重地长久流淌。

注释

位于河北省东北部,是京津冀地区重要的河流之一。在古代诗歌中常被提及,具有一定的文化象征意义。;出征时穿的衣服,常用来指代军旅生活或离家远行的经历。在诗中体现了作者的军旅身份和漂泊之感。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将过去与现在进行对比,突出了时光的变迁和人生的沧桑。意境上,营造出一种深沉、悠远的氛围,让人感受到作者内心的忧愁和对过去的怀念。情感表达方面,通过‘老鬓征衫总是愁’直接抒发了作者内心的忧愁,而‘天上人间今又昔’则蕴含了对时光流转、世事变迁的感慨。主题上,可能是在表达对过去军旅生活的回忆以及对时光流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。