滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
断堤遗址古长城,一径中分万柳青。
年少每忺春酒美,诗人偏厌绮罗腥。
译文 / 白话释义
那断了的堤岸遗址就是古老的长城,一条小路把万缕柳丝从中分开。年少时常常喜欢春天的美酒醇美,而诗人却偏偏厌恶那华丽的绫罗气息。
注释
喜爱,乐意。在诗中表示年少时对春酒的喜爱之情。此字常用于古代诗词中,表达一种内心的喜好。;泛指华贵的丝织品或华丽的衣服。在诗中象征着世俗的繁华和奢靡,与诗人所追求的质朴形成对比。;这里指气味不好闻,带有贬义。诗人用‘腥’来形容绮罗的气息,表达对那种华丽而俗气的东西的厌恶。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了对比的手法,将年少时对春酒的喜爱与诗人对绮罗的厌恶进行对比,突出了诗人的独特情怀。情感表达上,通过对年少时和现在的对比,流露出一种对世俗繁华的疏离感。意境营造上,描绘了古长城遗址旁万柳青青的景象,营造出一种宁静而略带沧桑的氛围。主题思想上,或许在感慨时光的变迁以及人生态度的转变,体现了诗人对纯真和质朴的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。