滦京杂咏一百首

元 · 杨允孚 · 七言绝句

原文
李老谷前山石癯,何年此上遂民居。
老龙若作三更雨,顷刻茅檐数尺馀。
译文 / 白话释义

在李老谷前,山石显得瘦削嶙峋,不知从哪一年开始这里便有了民居。如果老龙在三更时分降下雨水,顷刻间茅草屋檐就能增高数尺。

注释

清瘦,不丰满。形容山石的瘦削之态。此字常出现在古代诗文描写山石等景物时,用以突出其瘦硬的特点。;茅草盖的屋檐,是古代普通民居的常见建筑特征之一,这里指代民居。在许多古典诗词中,茅檐常与乡村生活、自然景象等联系在一起,营造出一种质朴、宁静的氛围。

赏析

此诗意境清幽。从写景角度看,‘山石癯’三字生动地描绘出山石的瘦削之态,营造出一种空灵的氛围。写作手法上,运用了想象,‘老龙若作三更雨,顷刻茅檐数尺馀’,通过想象老龙降雨使茅檐增高,展现出一种奇幻的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,虽未直接抒发情感,但在对景物的描绘中,透露出一种对自然造化的敬畏之情。主题上,或许是在感慨自然的力量能够改变人间的景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。