滦京杂咏一百首

元 · 杨允孚 · 七言绝句

原文
马上重看尖帽山,山头无数白云间。
汉家天子真龙种,抔土长陵为设关。
译文 / 白话释义

骑着马再次眺望尖帽山,山峰在无数白云之间。汉朝的天子是真命天子,陵墓上的一抔土就如同设置了关卡一样。

注释

山名,具体所指可能因地域而异,在诗中是作者眺望的对象,其形状或许较为尖峭,给人以独特的视觉感受。;指一捧土,这里用来形容长陵上的泥土,强调其微小与历史的厚重形成鲜明对比。长陵是汉高祖刘邦的陵墓,在历史文化中具有重要地位。;指汉朝的皇帝,强调其正统地位和统治的权威性,是汉朝统治的象征。;传说中龙的后代,常用来形容天子的尊贵和非凡,寓意着汉朝天子具有神圣的血统和统治的合法性。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘马上眺望尖帽山及山顶白云的景象,营造出一种宏大而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比,以汉家天子的真龙种身份与抔土长陵设关相对比,突出了历史的沧桑与永恒。情感表达上,蕴含着对历史的感慨和对过往的敬畏之情。主题上,或许是在借古喻今,表达对历史兴衰的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。