滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
万古龙门镇两京,悬崖飞瀑一般清。
天连翠壁千寻险,路绕寒流百折横。
译文 / 白话释义
长久以来龙门镇守护着两座京城,悬崖上的飞瀑如同一般清澈。天空连接着翠绿的石壁有千丈之险,道路环绕着寒冷的水流曲折横生。
注释
传说中鲤鱼跃过龙门可化为龙的地方,常用来比喻显达富贵或地位高升之处,这里指实际的龙门镇,具有重要的地理位置和历史意义。;古以八尺为一寻,‘千寻’极言石壁之高,体现出其险峻的特点。;寒冷的水流,描绘出环境的清冷,为整首诗营造出一种清冷的氛围。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘悬崖飞瀑一般清’,将龙门镇的飞瀑描绘得极为清澈,给人以鲜明的视觉感受。‘天连翠壁千寻险,路绕寒流百折横’则通过对天、翠壁、寒流、路等元素的组合,营造出了一种险峻而又壮观的意境。从情感表达上,展现了对龙门镇雄伟险峻之景的赞叹之情。主题上,以龙门镇为背景,突出了其重要的地理位置和壮丽的自然景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。