滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
窝名檐子果何如,野草黄云入画图。
弧矢纵悬仍觅侣,塞前番语笑人迂。
译文 / 白话释义
窝名檐子到底怎么样呢,野草和黄云融入了这幅图画之中。弓箭即便悬挂着仍然在寻找伴侣,在塞外之前那些话语真让人觉得迂腐。
注释
此处可能是指一种特定的居住或活动场所的名称,具体含义需结合当时的地域文化等背景来理解。;黄色的云,常用来描绘边塞地区的风沙或特定的自然景象,给人一种苍凉、广袤的感觉。;弧指弓,矢指箭,是古代的兵器,在这里象征着武力或军事活动。;寻找伴侣,此处可引申为寻找志同道合的人或追求某种目标。;指少数民族或外国的语言,反映出在塞外地区与不同文化的接触和交流。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了塞外的景象和人物的行为,如‘野草黄云入画图’,以朴素的语言展现出一幅苍凉的塞外画面。情感表达上,通过‘弧矢纵悬仍觅侣’等语句,透露出一种孤独与执着的情感,虽身处塞外却仍坚守着某种信念。意境营造方面,‘野草黄云’营造出了一种荒凉、孤寂的意境,让人感受到塞外的萧瑟与清冷。主题思想上,可能是在表达对塞外生活的感受以及对自身境遇的思考,既有对自然景象的描绘,也有对内心世界的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。