滦京杂咏一百首

元 · 杨允孚 · 七言绝句

原文
北极修门不暂开,两行宫柳护苍苔。
有时金锁因何掣,圣驾棕毛殿里回。
译文 / 白话释义

北极的宫门一直都不短暂地开启,两行宫前的柳树守护着青色的苔藓。有时候那金色的锁为何会被拉起,原来是圣驾从棕毛殿里回来了。

注释

古代以北极星所在为正北方向,这里可能指代宫廷中的北方区域或重要的北方位置。;战国楚都郢城(今湖北江陵西北)的东门,后常以'修门'代指京都城门,这里指宫廷的门。;青色的苔藓,常生长在阴暗潮湿的地方,这里烘托出宫廷环境的幽静。;金色的锁,可能是宫廷门或重要物品上的锁,象征着宫廷的庄重和威严。;一种可能是用棕毛装饰或建造的宫殿,具体所指可能因时代和地域而有所不同。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,北极修门的常闭与有时金锁的牵动形成反差,增添了诗歌的趣味性和神秘感。情感表达上,通过对宫闱景象的描绘,隐隐透露出一种庄重、肃穆的氛围,让人感受到皇家的威严。意境营造上,北极修门、宫柳、苍苔等意象营造出一种静谧、幽深的宫廷环境,仿佛时间都在这一刻静止。主题思想方面,可能是在描绘宫廷生活的某些场景,或者是对皇家行为的一种隐晦记录。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。