滦京杂咏一百首

元 · 杨允孚 · 七言绝句

原文
相国门前柳未花,不多嫩绿便藏鸦。
东风吹得浓阴合,散入都城百万家。
译文 / 白话释义

相国门前的柳树还没有开花,刚刚长出不多的嫩绿叶子就已经有乌鸦藏在上面了。东风吹过使得柳树的浓阴合拢,这些浓阴飘散到都城的数百万户人家中。

注释

古代辅佐君主治理国家政务的最高长官,通常为宰相。在古代政治体系中具有重要地位。;乌鸦隐藏在柳树上,描绘出柳树尚未繁茂时乌鸦栖息的情景,体现出一种静谧的氛围。此词出自杜甫的《漫兴九首·其七》‘糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。谁谓朝来不作意,狂风挽断最长条。'这里借用‘藏鸦’一词来增强画面感和意境。;春风,常被用来象征春天的到来和温暖的气息,在诗歌中常被用于营造春天的氛围和表达季节的变化。如李煜的《虞美人》‘小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。'这里的东风带来了柳树的浓阴,体现了季节的更替。

赏析

在写作手法上,此诗运用了细腻的白描,以简洁的语言描绘出相国门前柳树的景象以及东风的作用,如‘柳未花’‘不多嫩绿便藏鸦’等细节描写,生动形象。从情感表达来看,通过对柳树变化的描写,暗示了时光的流转和季节的更替,虽未直接表达情感,但却能让读者感受到一种淡淡的静谧与自然之美。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,相国门前的柳树与都城百万家的景象相互映衬,展现出一幅广阔的都市画卷。主题思想方面,以柳树为切入点,反映了自然与城市、季节与时光的关系,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。