滦京杂咏一百首

元 · 杨允孚 · 七言绝句

原文
仪凤伶官乐既成,仙风吹送下蓬瀛。
花冠簇簇停歌舞,独喜箫韶奏太平。
译文 / 白话释义

仪凤伶官的音乐演奏完毕,仙风仿佛吹送着他们从蓬莱瀛洲而来。花冠簇簇,歌舞暂歇,唯独喜欢那箫韶之音奏响着太平盛世的乐章。

注释

传说中的凤凰,常被视为祥瑞之物,象征着吉祥和美好。;古代宫廷中的乐工,擅长音乐表演。;蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛,常用来指代仙境或神仙居住的地方。;戴在头上的装饰性花朵,这里用来形容伶官的装扮。;相传为虞舜时的乐章,后常被用来比喻高雅的音乐或太平盛世的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将仪凤伶官赋予了仙风般的形象,仿佛他们来自仙境。情感表达上,通过描绘歌舞停歇后独喜箫韶奏太平的场景,表达了对太平盛世的赞美和向往之情。意境营造上,营造出了一种仙乐飘飘、歌舞升平的美好意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要歌颂了太平时期的欢乐祥和,以及对音乐艺术的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。