滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
银蹄天马衣氍毹,肉食寻常斗酒俱。
可惜东游巡海者,不教骑看试何如?
译文 / 白话释义
银色蹄子的天马身披毛织地毯,平常吃肉喝酒都能做到。可惜那去东边巡游海上的人,不让骑上它试试看看究竟如何呢?
注释
毛织的地毯,常用来铺在地上或挂在墙上,这里形容天马的华丽装饰。;指享受美味的肉食,常用来形容生活的富足。这里指喂养天马的人生活优裕。;指前往东边巡游海上的人,具体指代不明,可能是某位有权势的官员或统治者。;试试怎么样,表达了诗人对骑乘天马的好奇和渴望,想要亲自体验一下天马的神骏。
赏析
这首诗通过对‘银蹄天马’的描绘,以及对‘肉食寻常斗酒俱’的描写,展现出一种富足的景象。同时,‘可惜东游巡海者,不教骑看试何如’一句,表达了诗人对未能骑上天马一试的遗憾,情感真挚。从写作手法上看,运用了对比的手法,将天马的神骏与未能骑乘的遗憾进行对比,更突出了诗人的情感。在意境营造上,描绘出一幅富足而略带遗憾的画面,让读者仿佛身临其境。主题上,可能是在感慨人生的一些机遇未能把握,或者是对某种美好的事物未能尽情体验的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。