滦京杂咏一百首

元 · 杨允孚 · 七言绝句

原文
凤楼春暖翠重重,内禁门开晓日红。
宝马香车金错节,太平公主幸离宫。
译文 / 白话释义

凤楼在温暖的春天里翠色层层叠叠,内宫的门禁打开,早晨的太阳红彤彤的。华丽的宝马、飘香的车辆,装饰着金色的交错图案,太平公主有幸来到离宫。

注释

指华丽的楼阁,常为皇家建筑,在古代诗词中常用来象征宫廷的高贵与华丽。;指宫廷内部的禁卫区域,是皇帝和皇室成员居住和活动的地方,具有严格的安保和管理。;用金装饰的交错图案,常用来形容器物或车辆的华丽装饰,体现出宫廷物品的精致与华贵。;唐高宗李治与武则天的小女儿,权势显赫,在唐代历史上具有重要地位。

赏析

这首诗从意境上营造出一种繁华、热闹且带有皇家气派的氛围。写作手法上,通过对凤楼、内禁门、宝马香车等具体景象的描绘,展现出宫廷的奢华与壮观。情感表达方面,或许隐含着对太平公主这种宫廷生活的某种感慨,既有对其享受荣华富贵的描写,也可能在背后隐藏着对宫廷权力争斗等复杂情感的暗示。从主题思想上看,主要围绕宫廷的景象和相关人物展开,反映了当时宫廷的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。