滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
内宴重开马湩浇,严程有旨出丹霄。
羽林卫士桓桓集,太仆龙车款款调。
译文 / 白话释义
宫廷内的宴会再次开启,用马奶酒浇洒助兴,有严令催促着要从丹霄之上出发。羽林卫士们威武地集结,太仆驾驭着龙车缓缓地调整节奏。
注释
马奶。在古代,马奶常被用于宴会等场合,这里的‘马湩浇’增添了宴会的独特氛围。;严格的行程安排或期限,表明此次出巡有时间上的要求和规定。;高空、云霄,常用来形容高远之处,这里指从高处出发,体现出出巡的庄重和威严。;威武的样子,描绘出羽林卫士们雄壮、勇猛的神态,突出了他们的威严形象。;徐缓、缓慢的样子,形容太仆驾驭龙车的动作从容不迫,展现出宫廷出行的平稳和有序。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细节描写,如‘马湩浇’‘羽林卫士桓桓集’‘太仆龙车款款调’等,生动地描绘出内宴出巡的场景,让读者仿佛身临其境。情感表达上,展现出一种庄重、威严的氛围,体现出宫廷的气派和规制。意境营造上,通过对羽林卫士和龙车的描写,营造出一种宏大、壮观的意境。主题思想方面,可能是在歌颂宫廷的生活和威严,也可能是在暗示宫廷中的某种秩序和规范。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。