滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
四月东风渐渐和,流波细细出官河。
诗人策马红桥过,御柳今朝丝较多。
译文 / 白话释义
四月的东风渐渐变得温和,流动的水波细细地从官河涌出。诗人骑着马从红桥经过,御柳今天的枝条比往常更多了。
注释
指滦河一带的京城。滦河是流经河北、内蒙古的一条河流,这里可能是指元朝时期的上都(今内蒙古正蓝旗东闪电河北岸)。;春天的风,常带来温暖和生机。在古代文学中,东风常与春天联系在一起,如‘东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔’。;流动的水波,形容水面的涟漪或波动。这里描绘了官河中的水流,增加了画面的动态感。;宫廷中的柳树,通常指皇帝居住的地方周围的柳树。在古代,御柳往往具有象征意义,代表着皇家的威严和富贵。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘东风渐渐和’‘流波细细出’,生动地展现了四月的自然景象,给人以清新之感。情感表达上,通过描绘春日的美好,流露出诗人对自然景色的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种温和、宁静的春日氛围,让读者仿佛置身于那个美好的时刻。主题思想方面,以春日的官河、御柳等景象为切入点,展现了京城四月的独特风貌,具有一定的地域特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。