滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
翠楼紫阁尽崔巍,花落花开不用催。
最是多情天上月,照人西去又东来。
译文 / 白话释义
翠绿的楼阁和紫色的阁宇都十分高大险峻,花开花落不需要催促就自然进行。最是多情的是天上的月亮,一会儿照着人向西离去,一会儿又照着人向东归来。
注释
形容山或建筑物高大雄伟的样子。这里用来形容翠楼紫阁的高大险峻。;富有感情。在诗中形容月亮仿佛富有情感,照看着人间的人们。;向西而去,指人朝着西方的方向行走或离开。;向东而来,与‘西去’相对,指人从东方归来或朝着东方的方向移动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予月亮以人的情感,‘照人西去又东来’生动地写出了月亮的永恒与人间的流转。在情感表达方面,通过对景物的描写和月亮的拟人,传达出一种对时光流逝、人事变迁的感慨,既有对繁华景象(翠楼紫阁)的描绘,又有对自然规律(花落花开)的感悟。意境营造上,‘翠楼紫阁’展现出一种华丽的景象,与‘花落花开’的自然之景相互映衬,营造出一种既繁华又略带忧伤的意境。主题思想上,以自然之景和月亮的变化来反映人生的起伏和时光的流转,引发读者对生命和时间的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。