滦京杂咏一百首
元 · 杨允孚 · 七言绝句
原文
东风亦肯到天涯,燕子飞来相国家。
若较内园红芍药,洛阳输却牡丹花。
译文 / 白话释义
东风也愿意来到天涯海角,燕子飞来飞到宰相的家中。如果要和内园中的红芍药比较,洛阳的牡丹花却要稍胜一筹。
注释
形容极远的地方,天边。在诗中表示遥远的地方,强调东风的范围之广。;古代对宰相的尊称,这里指宰相的家。体现了燕子的灵动与宰相之家的高贵。;宫廷中的园林,通常是皇帝或贵族居住的地方。这里的内园红芍药代表着宫廷中的珍贵花卉。;古代的一个地名,以盛产牡丹花而闻名。在诗中与内园红芍药对比,突出牡丹花的地位。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将东风能吹到天涯与燕子飞到相国家进行对比,展现出一种普遍的自然现象与特定人物的关联。同时,将内园的红芍药和洛阳的牡丹花进行对比,突出了牡丹花的独特魅力。从情感表达上,通过对景物的描写,流露出一种对自然和美好事物的欣赏之情。意境营造上,描绘出一幅春天的景象,东风、燕子、红芍药和牡丹花相互映衬,营造出一种清新、美好的氛围。主题思想上,可能是在赞美自然的美好和牡丹花的高贵,也可能是通过对景物的描写来反映当时的社会状况或人物的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。