滦京杂咏一百首

元 · 杨允孚 · 七言绝句

原文
白白毡房撒万星,名王酣宴惜娉婷。
李陵台北连天草,直到开平县里青。
译文 / 白话释义

白白的毡房像撒下的万颗星星,有名的王侯在尽情宴饮,怜惜那些美丽的女子。李陵台的北面连天的草,一直延伸到开平县境内还是青青的。

注释

形容女子姿态美好的样子。;李陵曾驻守之地的台榭,可能是边疆的一处军事或标志性建筑,在诗中作为特定地点出现。;地名,诗中提及它与李陵台的草相连,强调了地域的辽阔。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将白白的毡房比作万星,形象地写出了毡房的密集和壮观。情感表达上,通过描绘名王的酣宴和对娉婷的怜惜,展现出一种繁华热闹又带有些许感伤的氛围。意境营造方面,‘连天草’到‘开平县里青’的描绘,营造出一种辽阔、绵延的意境,让人仿佛能感受到那无尽的草原。主题思想上,可能是在反映边疆地区的特定生活场景和风情,既有欢乐的一面,也有对时光流逝等的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。